Librato Agent Upgrade to 5.7

This release upgrades the agent from upstream collectd 5.5.0 to 5.7.1